あるじをば誰ともわかず春はただ垣根の梅をたづねてぞみる
Careless of who the master of the house may be, spring simply visits and admires the plum blossoms along the fence.
Fujiwara no Atsuie Ason(藤原敦家朝臣), Shin Kokin Wakashū (新古今和歌集), Volume 1: Spring Poetry I, Poem No. 42
あるじをば誰ともわかず春はただ垣根の梅をたづねてぞみる
Careless of who the master of the house may be, spring simply visits and admires the plum blossoms along the fence.
Fujiwara no Atsuie Ason(藤原敦家朝臣), Shin Kokin Wakashū (新古今和歌集), Volume 1: Spring Poetry I, Poem No. 42